Vítejte v Ginnino Centru! Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá.
Tento dokument vysvětluje, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše údaje
v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb. a obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Správce osobních údajů: Ginny Weasley, programátor/provozovatel Ginnino Centra
Při používání Ginnino Centra můžeme zpracovávat tyto kategorie údajů:
2.1 Údaje při registraci účtu
E-mailová adresa – používá se pro vytvoření účtu, přihlášení (včetně přihlášení pomocí magic linku), obnovu hesla a komunikaci ohledně účtu.
Heslo – slouží pouze k přihlášení, ukládá se v zahashované podobě.
Kouzelnická přezdívka – vaše zobrazované jméno v rámci Ginnino Centra.
Avatar – při registraci je vám přiřazen výchozí avatar; v nastavení účtu jej můžete nahradit vlastním obrázkem (při nahrání nového se starý smaže).
Role v Ginnině centru – údaj o tom, zda jste Autor (můžete psát články a texty) nebo správce. Role ukládáme v profilu účtu a přiděluje ji správce webu.
Souhlas se zasíláním novinek – při registraci můžete nepovinně zaškrtnout, že chcete dostávat novinky na e-mail.
2.2 Přihlášení přes třetí strany
Účet si můžete založit nebo se přihlásit také pomocí služeb Discord nebo GitHub (OAuth).
V takovém případě od dané služby obdržíme základní údaje potřebné k přihlášení (typicky e-mail a identifikátor účtu).
2.3 Údaje dostupné správcům
K moderaci obsahu a správě webu mají uživatelé s rolí správce přístup k administračním nástrojům,
ve kterých vidí seznam uživatelských účtů (včetně e-mailových adres), mohou moderovat komentáře a příspěvky
a přidělovat role Autor a správce. Správci jsou povinni s těmito údaji nakládat výhradně pro účely provozu
a moderace Ginnino Centra.
2.4 Obsah, který v Ginnině centru vytváříte
Články a komentáře v Raidho – texty článků, komentáře a hodnocení článků.
Vlastní texty v Knihovně – příběhy a texty, které sami nahrajete.
Oblíbené a hodnocení – např. u receptů a knih v Receptáři a Knihovně.
Záložky a stav čtení – informace o tom, kde jste v Knihovně skončili a co jste přečetli.
2.5 Údaje v sekci Lumie
Deník a nálada – záznamy, které si píšete pro sebe. Text deníku ukládáme v zašifrované podobě a nikdy ho nezveřejňujeme.
Řada, odznaky a poslech hudby – údaje o tom, jak pravidelně se vám daří vracet, jaké jste získali odznaky a kolik minut hudby jste si poslechli.
2.6 Postup v sekci Vstříc Azurové
Splněné výzvy – informace o výzvách, které jste si označili jako splněné.
2.7 Konverzace s umělou inteligencí
V experimentálních sekcích (např. trénink postav Lenky a Zbyňky) můžete psát zprávy umělé inteligenci.
Obsah těchto zpráv se odesílá ke zpracování službě Groq. Nepište do nich prosím žádné citlivé osobní údaje.
2.8 Anonymní statistiky návštěvnosti
Pro měření návštěvnosti používáme nástroj GoatCounter. Ten neukládá cookies,
nesleduje konkrétní osoby a pracuje pouze s anonymními souhrnnými statistikami
(například kolikrát byla stránka navštívena). Nepřiřazuje tuto návštěvnost ke konkrétní identitě uživatele.
3 Co je na webu veřejné
Některé údaje se v Ginnině centru zobrazují veřejně, i návštěvníkům bez účtu:
Články v Raidho – publikované články jsou veřejné a šíří se také prostřednictvím RSS kanálu.
Komentáře v Raidho – komentáře jsou veřejné a zobrazují se pod vaší kouzelnickou přezdívkou a avatarem.
Hodnocení – souhrnné (průměrné) hodnocení receptů, knih a článků je veřejné; vaše konkrétní hodnocení se veřejně nepropojuje s vaším jménem.
Recepty a texty v Knihovně – obsah včetně údaje o autorství je veřejný a šíří se prostřednictvím RSS kanálů a souboru sitemap.
Veřejný profil v Lumii – vaše přezdívka, avatar, délka řady, počet deníkových zápisů, získané odznaky a datum registrace jsou veřejně viditelné na stránce profilu Lumie. Text deníku ani vaše nálada veřejné nejsou.
Nezveřejňujte proto v obsahu (komentářích, článcích, přezdívce) údaje, které si nepřejete, aby byly veřejné.
4 Kde se ukládají vaše data
Vaše údaje se ukládají na těchto místech:
Supabase databáze (Německo, EU):
zde jsou uloženy údaje o vašem účtu – e-mail, heslo, kouzelnická přezdívka, avatar a základní informace o profilu.
MySQL databáze na hostingu Byethost (subdoména 22web.org):
zde ukládáme obsah a data navázaná na váš účet – hodnocení, oblíbené položky, záložky,
postup ve výzvách, články a komentáře v Raidho, zašifrovaný deník, řadu a odznaky v Lumii.
GoatCounter:
anonymní statistiky návštěvnosti webu (bez osobních údajů a bez cookies).
Groq:
zprávy odeslané v sekcích s umělou inteligencí se zpracovávají prostřednictvím služby Groq (Spojené státy americké).
5 Proč vaše data zpracováváme
Vaše údaje zpracováváme z těchto důvodů:
Provoz uživatelského účtu – aby bylo možné vás registrovat, přihlásit a uložit váš postup, hodnocení a nastavení.
Poskytování funkcí Ginnino Centra – například ukládání oblíbených položek, plnění výzev, vedení deníku a řady, publikování článků a komentářů.
Komunikace s vámi – zasílání e-mailů ohledně účtu (potvrzení registrace, reset hesla, důležité informace o službě).
Novinky a tipy – zasílání informací o nových receptech, knihách, funkcích nebo tipech z Vstříc Azurové, pokud jste s tím při registraci souhlasili.
Zlepšování webu – anonymní statistiky GoatCounteru nám pomáhají pochopit, jak se Ginnino Centrum používá, a co má smysl vylepšovat.
6 Jak dlouho vaše data uchováváme
Účet (e-mail, heslo, přezdívka, avatar) – po celou dobu existence vašeho účtu. Po zrušení účtu budou tyto údaje postupně smazány.
Hodnocení a oblíbené položky – uchovávají se, dokud je nesmažete nebo dokud si nezrušíte účet. Po zrušení účtu se smažou společně s ním.
Postup, výzvy, deník, řada – uchovávají se po dobu existence účtu a po jeho zrušení budou odstraněny přibližně do 30 dnů.
Veřejné články a komentáře – po zrušení účtu je můžeme smazat nebo anonymizovat (odstranit vazbu na váš účet a přezdívku).
Anonymní statistiky GoatCounter – uchovávání se řídí zásadami GoatCounteru; vztahují se však pouze k anonymním agregovaným datům.
potvrzení registrace účtu a související technické zprávy,
obnovení zapomenutého hesla nebo změna e-mailu,
přihlašovací magic link,
důležité informace o fungování Ginnino Centra,
informace o nových receptech, knihách a funkcích (pokud jste s nimi souhlasili),
tipy a novinky z projektu Vstříc Azurové (pokud jste s nimi souhlasili).
Pokud nechcete dostávat e-maily s novinkami a tipy (ale chcete nadále dostávat důležitá
oznámení k účtu), můžete nám napsat na
ginnino@centrum.cz a požádat o omezení zasílání těchto zpráv.
8 Vaše práva
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte zejména tato práva:
Právo na přístup – můžete se zeptat, jaké údaje o vás evidujeme.
Právo na opravu – pokud jsou údaje nepřesné nebo neaktuální, můžete požádat o opravu (část lze upravit přímo v nastavení účtu).
Právo na výmaz (právo být zapomenut) – můžete požádat o smazání svého účtu a dat s ním spojených.
Právo na kopii údajů (přenositelnost) – můžete požádat o přehled (export) údajů, které o vás vedeme.
Právo vznést námitku – v některých případech můžete vznést námitku proti zpracování (např. proti zasílání novinek).
Svá práva můžete uplatnit e-mailem na
ginnino@centrum.cz.
Odpovíme vám co nejdříve, obvykle do 30 dnů.
Pokud se domníváte, že s vašimi údaji nenakládáme správně, můžete se obrátit se stížností na
Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
Snažíme se, aby vaše údaje byly chráněné před zneužitím, ztrátou nebo neoprávněným přístupem.
K tomu využíváme technická a organizační opatření odpovídající charakteru projektu a množství zpracovávaných údajů.
Hesla jsou ukládána v zahashované podobě.
Text deníku v Lumii ukládáme zašifrovaný.
Web používá zabezpečené připojení HTTPS a další ochranná opatření na straně serveru.
Přístup k administračním nástrojům a citlivým údajům (seznam účtů včetně e-mailů) mají pouze uživatelé s rolí správce; přihlášení je ověřováno bezpečným tokenem.
Spolupracujeme jen s poskytovateli služeb, kteří respektují ochranu osobních údajů.
10 Třetí strany a sdílení údajů
Vaše osobní údaje neprodáváme a nesdílíme s třetími stranami pro jejich vlastní marketing.
Údaje mohou být z technických důvodů zpracovávány těmito poskytovateli:
Supabase – poskytovatel autentizace a databáze uživatelských účtů (ukládání e-mailů, hesel, přezdívek a souvisejících dat účtu).
Byethost / 22web.org – hosting, kde běží web Ginnino Centra a kde je uložena MySQL databáze s obsahem a daty uživatelů.
GoatCounter – nástroj pro anonymní statistiky návštěvnosti webu bez sledovacích cookies.
Groq – zpracování zpráv v sekcích s umělou inteligencí.
Discord a GitHub – pouze pokud přes ně přihlašujete svůj účet (OAuth).
E-mailový poskytovatel – služby nutné k doručování e-mailových zpráv z adresy
ginnino@centrum.cz.
11 Licence obsahu
Veškeré texty zveřejněné v Ginnině centru – včetně textů napsaných uživateli (například článků
a komentářů v Raidho nebo příběhů v Knihovně) – jsou licencovány pod licencí
Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0.
Podrobně to upravují Podmínky použití.
12 Změny v tomto dokumentu
Tento dokument se může v budoucnu měnit, například pokud přidáme nové funkce,
zapojíme další služby nebo se změní právní požadavky.
Pokud dojde k důležitým změnám v tom, jak nakládáme s vašimi údaji,
pokusíme se vás na to upozornit (např. zprávou na webu nebo e-mailem).
Datum poslední aktualizace: srpen 2026
13 Kontakt
Máte-li k ochraně osobních údajů v Ginnino Centru jakékoli dotazy nebo požadavky,
můžete nás kontaktovat: